Mer 9 Aoû 2023 - 0:45 par 
THE AAT2019 IS OPEN !!!
ROLES &GUIDE LINES
In this document, we first present some general information about entering the AAT2019, details on how the entries are judged. Please read these guidelines before entering the contest.
General Entrance Guidelines :
The AAT Arabs Aquascaping Contest generally is open for entries from today to end of may 2019, and the results and winners announced in end of june 2019 , giflts offered directly from our officiel sponsor will be send to winner end of month Aout 2019 .
The event is open to all arabs hobbyists, regardless of age and degree of experience in the hobby.
Each entrant will need to send to the adresse bellow :
aquascapingpays@gmail.com
1-Name and family name
2- Adresse and country .
3-Upload 2 photographs for every aquascape
4-Aquascape size .
Important !
A Short sequence vidéo of The aquscape will be asked later for the top3 winners .
Further questions may be answered by the organizers at aquascapingpays@gmail.com
Judging and Awards:
Judging will be conducted with each aquascape identified only by number mean that the judges will not know the identity of the entrant .
Awards and gifts will be given to the 1st, 2nd and 3rd place only .
Overall placings 4~10 be acknowledged as "top ten" in place order .
There is no physical award for top ten.
After the winners are selected, the comity can also choose, a Best Innovative Aquascape.
There will be a certificat for top ten only .
Judges are asked provide feedback on the qualities of top10 aquascapes . These comments will be placed on the website associated with the appropriate aquascapes.
The decisions of the judges are final.
There are four basic criteria which we wish considered in the judging of the aquascapes entered in the contest. They are:
Overall Impression (20 points)
Composition and balance of scape , Use of Color, use of space (20 points)
Use of Materials :quality of rocks, healty of plants , quality of driftwood (20 points)
Viability of Aquascape (10 points)
Please visit our web site on : Http://aquascapingpays.wixsite.com/aat2
بسم الله الرحمن الرحيم، السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.
في البداية أتقدم بالشكر الجزيل لجميع الأعضاء في الصفحة على تواصلهم الدائم معنا، ونرحب بالجدد .
مسابقة المواهب العربية لأحواض الزينة مفتوحة في وجه الهواة العرب حتى نهاية مايو 2019 .
سيتعين على كل مشارك إرسال المعلومات إلى العنوان التالي :
aquascapingpays@gmail.com
-1- الإسم الشخصي و الإسم العائلي .
-2- العنوان و البلد .
- 3- تحميل صورتين لكل حوض .
-4 - مقاييس الحوض .
ملاحظات :
سيتم طلب مقطع فيديو قصير للحوض لاحقا للفائزين.الثلاتة الاولين ؛ .
+ يجب أن يقدم المشاركون في المسابقة تفاصيل صحيحة و حديثة عن اسمهم وعنوان البريد الإلكتروني و عنوان البريد العادي و رقم هاتف الاتصال؛ خلاف ذلك كل بيانات غير صحيحة و غير مكتملة . لا تضمن لصاحبها أخبار بنتائج المسابقة أو التسليم الصحيح لأ ي جوائز.
+ يمنع الغش أو سرقة صور من مواقع أخرى. ...وإذا ثم إكتشاف ذلك أثناء المسابقة سيحرم من المشاركة .
+ يحق لفريق المسابقة تعديل القوانين بما يراه مناسبا لضمان نجاح المسابقة .
+ التزامك بقوانين المسابقة دليل على وعيك الحضاري .
☆ التحكيم و الجوائز ☆
سيصدر الحكم على الحوض بالتنقيط من طرف لجنة حكام لا يعرفون هوية المشارك .
سيتم منح الهدايا و الجوائز للفائزين الثلاثة الأوائل فقط .
أما المراتب من 4 إلى 10 سيتم التعرف عليها على أنها أفضل عشرة دون جوائز فقط سيحصلون على شواهد .
سيتم اختيار احسن ابتكار أو إبداع.
ستضع لجنة الحكم تعليقات و توجيهات للأحوال العشرة الأوائل.
قرارات الحكام نهائية.
♡المعايير الاربع للمسابقة ♡
1 الانطباع العام (20 نقطة).
2 توازن و تكوين المناظر الطبيعية و استخدام اللون و الفضاء (20 نقطة) .
3 استخدام المواد : جودة الصخور و الأخشاب، صحة النبات (20نقطة) .
4 قدرة و مهارة المشارك (20نقطة) .
يرجى زيارة موقعنا على الإنترنت على العنوان التالي :
http://aquascapingpays.wixsite.com/aat2
Le aat2019 est ouvert !!!
Rôles et lignes guides
Dans ce document, nous vous présentons d'abord quelques informations générales sur la façon dont les entrées sont jugées. Veuillez lire ces directives avant d'entrer dans le concours.
Lignes Directrices Générales :
Le concours aat arabes aquascaping est généralement ouvert pour les entrées d'aujourd'hui jusqu'à la fin du mois de mai 2019, et les résultats et les gagnants annoncés fin juin 2019, giflts offert directement de notre sponsor officiel sera envoyé au gagnant fin du mois aout 2019.
L'événement est ouvert à tous les amateurs arabes, quel que soit l'âge et le degré d'expérience dans le passe-temps.
Chaque participant devra envoyer à l'adresse ci-dessous :
aquascapingpays@gmail.com
1-nom et nom de famille
2-adresse et pays.
3-télécharger 2 photos pour chaque aquascape
4-Aquascape taille.
C'est important !
Une courte séquence vidéo du aquscape sera demandée plus tard pour les gagnants du top3.
D'autres questions peuvent être posées par les organisateurs à aquascapingpays@gmail.com
Jugement et récompenses :
Le jugement sera effectué avec chaque aquascape identifié uniquement par numéro signifie que les juges ne connaissent pas l'identité du participant.
Les prix et les cadeaux seront donnés aux 1 e, 2 e et 3 e place seulement.
Les placements globaux 4 ~ 10 sont reconnus comme "top ten" en place.
Il n'y a pas de prix physique pour le top dix.
Une fois que les gagnants sont sélectionnés, la courtoisie peut aussi choisir, un meilleur aquascape innovant.
Il y aura un certificat pour le top dix seulement.
Les juges sont invités à fournir des commentaires sur les qualités du Top10 Aquascapes. Ces commentaires seront placés sur le site web associé aux aquascapes appropriés.
Les décisions des juges sont définitives.
Il y a quatre critères de base que nous souhaitons examiner à l'aune des aquascapes inscrits au concours. Ils sont :
Impression générale (20 points)
Composition et équilibre du paysage, utilisation de la couleur, utilisation de l'espace (20 points)
Utilisation des matériaux : qualité des roches, santé des plantes, qualité du bois flotté (20 points)
Viabilité des aquascape (10 points)
Veuillez visiter notre site web sur : Http://aquascapingpays.wixsite.com//aat2
Au nom d'Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, la paix et la miséricorde d'Allah.
Tout d'abord, je remercie vivement tous les membres de la page pour leur contact permanent avec nous, et nous nous félicitons des nouveaux arrivages.
Le concours des talents arabes pour les bassins décorative est ouvert à la face des amateurs arabes jusqu'à fin mai 2019
Chaque participant devra envoyer des informations à l'adresse suivante :
aquascapingpays@gmail.com
- 1-Nom personnel et nom de famille.
L'adresse et le pays.
- 3-télécharger deux photos par bassin.
- 4-mesure du bassin
Notes :
Un petit clip vidéo sera demandé plus tard pour les gagnants. Les deux premiers sont :
+ les participants au concours doivent fournir des détails exacts et récents sur leur nom, adresse e-mail, adresse postale ordinaire et numéro de téléphone ; sinon toutes les données sont fausses et incomplètes. Ne garantit pas à son propriétaire que les résultats du concours ou la livraison correcte ne sont pas des prix.
+ empêcher la fraude ou voler des photos d'autres sites. Et si on le découvre pendant le concours, il sera disqualifié.
+ le groupe du concours a le droit de modifier les lois de ce qu'il juge approprié pour assurer le succès du concours.
+ votre attachement aux lois du concours est une preuve de votre conscience civilisatrice.
☆ Arbitrage et trophées ☆
La disposition sur le bassin en sera rendue par un comité des gouverneurs qui ne connaît pas l'identité du participant.
Les cadeaux et les récompenses seront accordés aux trois premiers gagnants.
Les matelas de 4 à 10 seront identifiés comme étant les 4 MEILLEURS SANS PRIX SEULEMENT ILS AURONT DES SHAW.
La Meilleure innovation ou créativité sera choisie.
Le Comité de gouvernement mettra au point des observations et des directives pour les premiers.
Les décisions des juges sont définitives.
♡ les quatre critères du concours ♡
1 impression générale (20 points).
2 équilibre et composition du paysage et utilisation de la couleur et de l'espace (20 points).
3 utilisation des matériaux : qualité des roches et du bois, santé végétale (20 points).
4 capacité et compétences du participant (20 points).
Veuillez visiter notre site web à l'adresse suivante :
http://aquascapingpays.wixsite.com//aat2
ROLES &GUIDE LINES
In this document, we first present some general information about entering the AAT2019, details on how the entries are judged. Please read these guidelines before entering the contest.
General Entrance Guidelines :
The AAT Arabs Aquascaping Contest generally is open for entries from today to end of may 2019, and the results and winners announced in end of june 2019 , giflts offered directly from our officiel sponsor will be send to winner end of month Aout 2019 .
The event is open to all arabs hobbyists, regardless of age and degree of experience in the hobby.
Each entrant will need to send to the adresse bellow :
aquascapingpays@gmail.com
1-Name and family name
2- Adresse and country .
3-Upload 2 photographs for every aquascape
4-Aquascape size .
Important !
A Short sequence vidéo of The aquscape will be asked later for the top3 winners .
Further questions may be answered by the organizers at aquascapingpays@gmail.com
Judging and Awards:
Judging will be conducted with each aquascape identified only by number mean that the judges will not know the identity of the entrant .
Awards and gifts will be given to the 1st, 2nd and 3rd place only .
Overall placings 4~10 be acknowledged as "top ten" in place order .
There is no physical award for top ten.
After the winners are selected, the comity can also choose, a Best Innovative Aquascape.
There will be a certificat for top ten only .
Judges are asked provide feedback on the qualities of top10 aquascapes . These comments will be placed on the website associated with the appropriate aquascapes.
The decisions of the judges are final.
There are four basic criteria which we wish considered in the judging of the aquascapes entered in the contest. They are:
Overall Impression (20 points)
Composition and balance of scape , Use of Color, use of space (20 points)
Use of Materials :quality of rocks, healty of plants , quality of driftwood (20 points)
Viability of Aquascape (10 points)
Please visit our web site on : Http://aquascapingpays.wixsite.com/aat2
بسم الله الرحمن الرحيم، السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.
في البداية أتقدم بالشكر الجزيل لجميع الأعضاء في الصفحة على تواصلهم الدائم معنا، ونرحب بالجدد .
مسابقة المواهب العربية لأحواض الزينة مفتوحة في وجه الهواة العرب حتى نهاية مايو 2019 .
سيتعين على كل مشارك إرسال المعلومات إلى العنوان التالي :
aquascapingpays@gmail.com
-1- الإسم الشخصي و الإسم العائلي .
-2- العنوان و البلد .
- 3- تحميل صورتين لكل حوض .
-4 - مقاييس الحوض .
ملاحظات :
سيتم طلب مقطع فيديو قصير للحوض لاحقا للفائزين.الثلاتة الاولين ؛ .
+ يجب أن يقدم المشاركون في المسابقة تفاصيل صحيحة و حديثة عن اسمهم وعنوان البريد الإلكتروني و عنوان البريد العادي و رقم هاتف الاتصال؛ خلاف ذلك كل بيانات غير صحيحة و غير مكتملة . لا تضمن لصاحبها أخبار بنتائج المسابقة أو التسليم الصحيح لأ ي جوائز.
+ يمنع الغش أو سرقة صور من مواقع أخرى. ...وإذا ثم إكتشاف ذلك أثناء المسابقة سيحرم من المشاركة .
+ يحق لفريق المسابقة تعديل القوانين بما يراه مناسبا لضمان نجاح المسابقة .
+ التزامك بقوانين المسابقة دليل على وعيك الحضاري .
☆ التحكيم و الجوائز ☆
سيصدر الحكم على الحوض بالتنقيط من طرف لجنة حكام لا يعرفون هوية المشارك .
سيتم منح الهدايا و الجوائز للفائزين الثلاثة الأوائل فقط .
أما المراتب من 4 إلى 10 سيتم التعرف عليها على أنها أفضل عشرة دون جوائز فقط سيحصلون على شواهد .
سيتم اختيار احسن ابتكار أو إبداع.
ستضع لجنة الحكم تعليقات و توجيهات للأحوال العشرة الأوائل.
قرارات الحكام نهائية.
♡المعايير الاربع للمسابقة ♡
1 الانطباع العام (20 نقطة).
2 توازن و تكوين المناظر الطبيعية و استخدام اللون و الفضاء (20 نقطة) .
3 استخدام المواد : جودة الصخور و الأخشاب، صحة النبات (20نقطة) .
4 قدرة و مهارة المشارك (20نقطة) .
يرجى زيارة موقعنا على الإنترنت على العنوان التالي :
http://aquascapingpays.wixsite.com/aat2
Le aat2019 est ouvert !!!
Rôles et lignes guides
Dans ce document, nous vous présentons d'abord quelques informations générales sur la façon dont les entrées sont jugées. Veuillez lire ces directives avant d'entrer dans le concours.
Lignes Directrices Générales :
Le concours aat arabes aquascaping est généralement ouvert pour les entrées d'aujourd'hui jusqu'à la fin du mois de mai 2019, et les résultats et les gagnants annoncés fin juin 2019, giflts offert directement de notre sponsor officiel sera envoyé au gagnant fin du mois aout 2019.
L'événement est ouvert à tous les amateurs arabes, quel que soit l'âge et le degré d'expérience dans le passe-temps.
Chaque participant devra envoyer à l'adresse ci-dessous :
aquascapingpays@gmail.com
1-nom et nom de famille
2-adresse et pays.
3-télécharger 2 photos pour chaque aquascape
4-Aquascape taille.
C'est important !
Une courte séquence vidéo du aquscape sera demandée plus tard pour les gagnants du top3.
D'autres questions peuvent être posées par les organisateurs à aquascapingpays@gmail.com
Jugement et récompenses :
Le jugement sera effectué avec chaque aquascape identifié uniquement par numéro signifie que les juges ne connaissent pas l'identité du participant.
Les prix et les cadeaux seront donnés aux 1 e, 2 e et 3 e place seulement.
Les placements globaux 4 ~ 10 sont reconnus comme "top ten" en place.
Il n'y a pas de prix physique pour le top dix.
Une fois que les gagnants sont sélectionnés, la courtoisie peut aussi choisir, un meilleur aquascape innovant.
Il y aura un certificat pour le top dix seulement.
Les juges sont invités à fournir des commentaires sur les qualités du Top10 Aquascapes. Ces commentaires seront placés sur le site web associé aux aquascapes appropriés.
Les décisions des juges sont définitives.
Il y a quatre critères de base que nous souhaitons examiner à l'aune des aquascapes inscrits au concours. Ils sont :
Impression générale (20 points)
Composition et équilibre du paysage, utilisation de la couleur, utilisation de l'espace (20 points)
Utilisation des matériaux : qualité des roches, santé des plantes, qualité du bois flotté (20 points)
Viabilité des aquascape (10 points)
Veuillez visiter notre site web sur : Http://aquascapingpays.wixsite.com//aat2
Au nom d'Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, la paix et la miséricorde d'Allah.
Tout d'abord, je remercie vivement tous les membres de la page pour leur contact permanent avec nous, et nous nous félicitons des nouveaux arrivages.
Le concours des talents arabes pour les bassins décorative est ouvert à la face des amateurs arabes jusqu'à fin mai 2019
Chaque participant devra envoyer des informations à l'adresse suivante :
aquascapingpays@gmail.com
- 1-Nom personnel et nom de famille.
L'adresse et le pays.
- 3-télécharger deux photos par bassin.
- 4-mesure du bassin
Notes :
Un petit clip vidéo sera demandé plus tard pour les gagnants. Les deux premiers sont :
+ les participants au concours doivent fournir des détails exacts et récents sur leur nom, adresse e-mail, adresse postale ordinaire et numéro de téléphone ; sinon toutes les données sont fausses et incomplètes. Ne garantit pas à son propriétaire que les résultats du concours ou la livraison correcte ne sont pas des prix.
+ empêcher la fraude ou voler des photos d'autres sites. Et si on le découvre pendant le concours, il sera disqualifié.
+ le groupe du concours a le droit de modifier les lois de ce qu'il juge approprié pour assurer le succès du concours.
+ votre attachement aux lois du concours est une preuve de votre conscience civilisatrice.
☆ Arbitrage et trophées ☆
La disposition sur le bassin en sera rendue par un comité des gouverneurs qui ne connaît pas l'identité du participant.
Les cadeaux et les récompenses seront accordés aux trois premiers gagnants.
Les matelas de 4 à 10 seront identifiés comme étant les 4 MEILLEURS SANS PRIX SEULEMENT ILS AURONT DES SHAW.
La Meilleure innovation ou créativité sera choisie.
Le Comité de gouvernement mettra au point des observations et des directives pour les premiers.
Les décisions des juges sont définitives.
♡ les quatre critères du concours ♡
1 impression générale (20 points).
2 équilibre et composition du paysage et utilisation de la couleur et de l'espace (20 points).
3 utilisation des matériaux : qualité des roches et du bois, santé végétale (20 points).
4 capacité et compétences du participant (20 points).
Veuillez visiter notre site web à l'adresse suivante :
http://aquascapingpays.wixsite.com//aat2
